I support the idea of two chests, but hope that the clothing one will be named differently (and look different as well beyond a simple recolor if possible, maybe a smaller looking chest to visually indicate it has less in it?) to help avoid any confusion for trades on the market! The first idea that comes to mind is [monthly set name] clothing coffer.